1. W.L. Parker established an endowment that supplemented the cost of building the Parker Memorial Hospital.

W.L Parker lập một nguồn tài trợ để thêm vào cho việc xây dựng bệnh viện Parker Memorial.

2. You know maybe... you go to far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?

Nhỡ đâu thầy đi quá xa và ngăn cản Charlie Parker tiếp theo trở thành Charlie Parker?

3. You got to fucking bend sometimes, Parker!

Thỉnh thoảng mày phải bớt cứng đầu đi, Parker!

4. And they ended up naming the company Warby Parker.

Và họ quyết định đặt tên công ty là Warby Parker.

5. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

6. Ryan Parker, our vice president in charge of operations.

Phó chủ tịch phụ trách hoạt động của chúng ta.

7. I put the pans in the bo, Mrs. Parker.

Cháu bỏ cái đĩa cân trong hộp đấy, bà Parker.

8. Somewhere in the middle of The Sean Parker Variety Hour?

Có phải đâu đó giữa Giờ Ba Hoa của Sean Parker?

9. Parker is the most prominent name in the Mitose lineage.

Parker là cái tên nổi bật nhất trong hệ phái của Mitose.

10. You're under arrest for the rape and murder of Gemma Parker.

Anh bị bắt vì tội cưỡng hiếp và giết Gemma Parker.

11. Newton married English writer, director, and producer Ol Parker in 1998.

Newton cưới một nhà văn anh, giám đốc và nhà sản xuất Ol Parker trong năm 1998.

12. Inventory valuation Impaired asset Fair market value Value (economics) Parker, R. H. (1965).

Định giá hàng tồn kho Tài sản bị suy yếu Giá thị trường Giá trị (kinh tế) ^ Parker, R. H. (1965).

13. Charlie Parker didn't know anybody'til Joe Jones threw a cymbal at his head.

Charlie Parker không thân ai cho tới khi Joe Jones ném cái chũm chọe vào đầu ông ấy.

14. Parker, if we stay up here we're gonna... freeze to death and he's gonna die.

nếu chúng ta ở trên này... ta sẽ bị chết cóng còn cậu ta sẽ chết.

15. In the 1960s, the failing Eversharp Co. sold its pen division to Parker and ultimately folded.

Trong thập kỷ 1960, công ty thua lỗ Eversharp đã phải bán mảng bút bi cho Parker và cuối cùng đóng cửa.

16. He also made two major signings – goalkeeper Peter Schmeichel and defender Paul Parker – to bolster his side.

Ông cũng có được hai bản hợp đồng lớn - thủ môn Peter Schmeichel và hậu vệ Paul Parker.

17. In less than a year, Parker sold several million pens at prices between three and nine dollars.

Trong chưa đầy một năm, Parker đã bán được vài triệu cây bút bi với giá từ ba đến chín đô la Mỹ.

18. Tobey Maguire as Peter Parker / Spider-Man: A superhero, Columbia University physics student, and photographer for the Daily Bugle.

Dàn nhân vật chính Tobey Maguire vai Peter Parker / Người Nhện: Peter là vừa là một siêu anh hùng, vừa là một sinh viên ngành vật lý ưu tú của Đại học Columbia kiêm nhiếp ảnh gia cho báo Daily Bugle.

19. Because of the lengthy court process, including appeals, the legal status of Parker Brothers' copyright and trademarks on the game was not settled until 1985.

Vì sự dông dài của tiến trình kiện tụng, rồi chống án, vấn đề pháp lý của quyền thương hiệu của Parker Brothers đối với bộ cờ vẫn chưa được quyết định cho đến giữa thập niên 1980.

20. From 1944 onward, the famous Parker 51 fountain pen was fitted with the "RU" nib, a 14K gold nib tipped with 96.2% ruthenium and 3.8% iridium.

Từ năm 1944 trở đi, bút máy Parker 51 có ngòi làm bằng "RU", là ngòi bằng vàng 14K với mũi bịt hợp kim chứa 96,2% rutheni và 3,8% iridi.

21. In 1985, Doherty starred as Maggie Malene in the teen movie comedy Girls Just Want to Have Fun alongside actresses Helen Hunt and Sarah Jessica Parker.

Năm 1985, Shannen thủ vai Maggie Malene trong một tác phẩm điện ảnh hài cho thanh thiếu niên, Girls Just Want To Have Fun, bên cạnh những diễn viên gạo cội sau này Helen Hunt và Sarah Jessica Parker.

22. The story goes that he was on the verge of giving up on the football project when his Scotch Terrier bit his colleague Fred Parker, who still supported the idea.

Câu chuyện được kể lại rằng ông đang có ý định từ bỏ dự án bóng đá thì con chó sục Scotland cắn người đồng nghiệp của ông Fred Parker, người vẫn ủng hộ ý tưởng.

23. Shortly afterwards, Dom and his team, comprising Letty, Roman Pearce, Tej Parker, and Ramsey, are recruited by Diplomatic Security Service (DSS) agent Luke Hobbs to help him retrieve an EMP device from a military outpost in Berlin.

Ngay sau cuộc gặp gỡ, Dom và đồng đội của mình, bao gồm Letty, Roman Pearce, Tej Parker, Ramsey và đặc vụ DSS Luke Hobbs đã cùng nhau đánh cắp thiết bị bom xung điện từ (EMP) từ một căn cứ quân đội tại Berlin.